تبحث الحلقة تقارير عن مقترحات لاقتطاع مساحة من المسجد الأقصى، وتستضيف ناجح بكيرات، رئيس أكاديمية الأقصى للوقف والتراث، لقراءة خلفياتها ومآلاتها.
ويشرح بكيرات المواقع التي نوقشت لهذه المقترحات، ويعرض ما أورده التقرير عن مساراتها الأكاديمية والسياسية والآثارية وسياق طرحها في الخطاب الإسرائيلي، ويشير إلى نقاشات أقدم بشأن المواقع المقترحة.