تتناول الحلقة مصادقة لجنة التخطيط التابعة للاحتلال على مخطط استيطاني يضم 1,446 وحدة في جنوب القدس، وتناقش أثره على اتصال الأحياء الفلسطينية في صور باهر وبيت صفافا.
ويعرض زياد الحموري، مدير مركز القدس للحقوق القانونية، تقديره لتداعيات المخطط على حركة السكان والتوسع العمراني، ويشرح مخاوف المركز من عزل أحياء المدينة وتغيير طابعها الديمغرافي.