تتناول الحلقة سرطان المثانة مع استشاري جراحة الكلى والمسالك البولية، فيعرّف الضيف المثانة ووظيفتها، ويرى أن التبول الدموي المتقطع غير المصحوب بألم هو العرض الأبرز والإنذار الأول للمرض. ويستعرض أسبابه وفي مقدمتها التدخين بأنواعه بما فيه السلبي، ثم البلهارسيا والتعرض المهني للمشتقات النفطية والدهانات والعامل الوراثي، وأنواعه ومراحله من السطحي إلى المنتشر، والتشخيص بالمنظار والتجريف، والعلاج بالمتابعة الدورية والعلاج المناعي أو استئصال المثانة، ويصحح مفاهيم شائعة حول التجريف وحبس البول.