تستعرض الحلقة حصاد عام 2022 في القدس مع الباحث المقدسي الضيف المختص، وتناقش ميزانية الاستيطان الجديدة وجهودًا لإحباط قرار أممي بشأن الاحتلال. ويعرض المحامي والخبير في القانون الدولي إسماعيل خلف الله قراءة قانونية للمسألة. كما تشرح الحلقة طبيعة المسارات القانونية والسياسية المطروحة وقت البث.
وتنسب التقديرات والتوصيفات إلى أصحابها.