يختبر المذيع ركاب تاكسي غزة بسؤال عن عنصر يدخل في توليد الطاقة، ثم ينتقل إلى مترجم «كليلة ودمنة» بين لغات عدة. تتغير الإجابات مع تبدل الركاب، وتمنحهم الرحلة وقتًا قصيرًا للتفكير قبل إعلان نتيجة كل محاولة.