يواجه مدرس الإنجليزية رياض الشرفة سؤالًا لغويًا عن معنى «الجديلة» وعلاقتها بالضفيرة، فيحاول استنتاج الجواب من جذور الكلمة. وفي الطريق تظهر محاولات ركاب آخرين في السؤال ذاته وفي سؤال تاريخي، مع مقطع من جولة سابقة يعاد داخل التسجيل.