تستعرض الحلقة بيانات إسرائيلية عن ميزان الهجرة السلبي للمستوطنين في القدس خلال 2022، ويناقش بلال محفوظ دلالتها على واقع المدينة. كما تتناول تمسك المقدسيين بمنازلهم في مواجهة سياسات تدفعهم إلى الرحيل، وفق الباحث.