يناقش شعيب أبو سنينة مخطط البقرات الحمراء وصلته بالمسجد الأقصى، ويعرض شكيب العينة وجهاد طه جهود تثبيت الهدنة في عين الحلوة.
وتبحث الحلقة مع أمين مصطفى التصعيد على الحدود اللبنانية، في ضوء الوقائع والتقديرات التي يقدمها الضيوف والتقارير. كما ترصد الحلقة آثار المواجهات على اللاجئين والخدمات في المخيم وتتابع جهود الوساطة.