تتابع الحلقة الاشتباكات المسلحة في مخيم عين الحلوة جنوب لبنان وما خلّفته من نزوح ودمار، وتعرض بعد موجز لأخبار اللاجئين، منها مطالبة حملة «الأونروا في خطر» الكونغرس باستكمال تمويل الوكالة، تقريرًا من المخيم يروي فيه نازحون خروجهم تحت القصف وتضرر بيوتهم ومصير أبنائهم الدراسي، وينتقد متحدثون أداء الأونروا. وفي حوار مع محمد الشولي مسؤول اللجان الأهلية في مخيمات لبنان، يرى الضيف أن ما يجري نكبة جديدة تستهدف صمود اللاجئين وتمسكهم بحق العودة، ويناشد وقف القتال وإيواء النازحين.