تتابع الحلقة إضراب أسيرين عن الطعام منذ نحو أربعين يومًا رفضًا للاعتقال الإداري، هما المحامي محمد علان وأسير شاب آخر، وتعرض تقريرًا عن تدهور صحتهما ونقلهما إلى مستشفى سوروكا. وتعرض مداخلة والد المحامي نصر الدين علان الذي يقول إن اعتقال ابنه تعسفي وإن حياته في خطر شديد، ومداخلة والد الأسير الآخر الذي يقول إن ابنه دخل مرحلة الخطر ويحمّل الاحتلال المسؤولية، ثم حوارًا مع مدير مركز أحرار لدراسات الأسرى وحقوق الإنسان فؤاد الخفش الذي يرى أن الأسيرين يخوضان المعركة وحدهما في ظل تقصير السلطة والفصائل ومؤسسات المجتمع المدني.