تتناول الحلقة الإنتاج الأدبي والثقافي للأسرى في سجون الاحتلال، في حوار مع أسير محرر وعضو في مكتب إعلام الأسرى يستعرض مؤلفات أسرى، منها كتاب «درب الأشواك» الذي دُشّن في غزة، ويتحدث عن شح القرطاسية ومصادرة السجان للأوراق خلال التفتيش، ويدعو إلى إنشاء مكتبة لأدب السجون وترجمته وإدراجه في المنهاج. وتعرض الحلقة في ملفها الثاني قضية طفلة أسيرة في الرابعة عشرة من قرية بيتين قرب رام الله، عبر لقاء مع والديها عن ظروف اعتقالها والتهم الموجهة إليها، ثم تعليق مدير مركز أحرار لدراسات الأسرى فؤاد الخفش على تصاعد اعتقال الأطفال.