تتناول الحلقة الظروف القاسية التي يعيشها الأسرى الأشبال في سجن هشارون بحسب تقرير لمكتب إعلام الأسرى، في حوار مع الناطقة الإعلامية باسم شبكة أنين القيد الأسيرة المحررة بشرى الطويل من رام الله، تتحدث عن الاقتحامات والحرمان من التعليم وعزل الأطفال قرب السجناء الجنائيين والحبس المنزلي، وتنتقد تقصير المؤسسات الحقوقية والسفارات. وتعرض حوارًا مع مدير مركز حريات للدفاع عن حقوق الأسرى حلمي الأعرج من رام الله عن اعتبار الاحتلال إضراب الأسرى عن الطعام مسًّا بأمنه، يرى فيه أن الإضرابات تعري الاحتلال وأن الحركة الأسيرة صاحبة قرارها.