في الشهر الثالث من انتفاضة القدس تعرض الحلقة محطات الانتفاضة الأولى في ذكراها الثامنة والعشرين، ونصب الاحتلال أربعين حاجزًا جديدًا في الضفة بحسب تقرير للعالم.
كما تتناول إغلاق بلدة بيت أمر، وحملة أدبية بعنوان «للقدس تنتفض الحروف»، وطرائف الشبان قرب مواقع المواجهات.
ويعرض تقرير آخر شبانًا يلعبون كرة القدم قرب بيت إيل وفي ساحات المواجهات، إلى جانب مشاهد عن أثر الحواجز والإغلاقات على تنقل السكان.