ترصد الحلقة قصة طفل غزي اشتهرت صورة جواز سفره وهو مصاب خلال الحرب، وخروقات إسرائيلية متكررة للتهدئة تطال الصيادين والمزارعين، ومعاناة طلاب جامعيين عالقين بسبب إغلاق معبر رفح. كما تتناول إضراب عمال النظافة في مستشفى الشفاء، وموسم قطف الفقع في الضفة.