يعرض أهالي مخيم عايدة شمال بيت لحم آثار الحواجز والاعتقالات وتراجع الخدمات، ويتحدث الأسير المحرر بسام أبو عكر عن حياة المخيم وذاكرة اللجوء.
كما يشرح الناشط الشبابي محمد أبو سرور احتياجات الشباب ودور المبادرات في التوعية، فيما توثق الحلقة المفتاح الرمزي للعودة عند المدخل وتمسك اللاجئين بحقهم في مختلف المواسم.