تبحث الحلقة مشروع منع الأذان ضمن نقاش أوسع عن خطط تغيير معالم القدس. وتعرض تقريرًا عن مشاريع بلدية واستيطانية وإجراءات تمس أحياء المدينة، ثم تناقش مع ضيوفها تطور هذه المخططات وأبعادها الديمغرافية والسياسية.
كما تتناول الحلقة دور التقسيم الزماني للمسجد الأقصى ومواقف المؤسسات الفلسطينية والعربية، وتعرض آراءً متباينة حول سبل التحرك القانوني والدبلوماسي والشعبي.