تستطلع الجولة أحوال السكان في كفر عقب ومخيم شعفاط، وتعرض ما يصفه رئيس المجلس بسام مسودة من ضغط على الشوارع والخدمات مع زيادة السكان خارج الجدار.
ويتحدث نائب رئيس لجنة أحياء شمال القدس وأحمد عطون عن الإقامة والهوية والانتقال إلى الأحياء المحيطة بالقدس، فيما ترد الأرقام والتفسيرات السياسية على لسان أصحابها. وتناقش الحلقة دور المجلس في خدمة السكان وأسئلة عن الحركة اليومية والطرق.