تتابع الحلقة آثار إغلاق الطرق والجدار على شارع بيرنبالا التجاري، وتنقل شهادات أصحاب محال عن تراجع الحركة وارتفاع كلفة نقل المواد والعمل.
وتناقش مع رئيس بلدية بدو أوضاع القرى شمال غرب القدس، وما يصفه من صعوبات الوصول إلى الأراضي والخدمات، قبل أن يعرض خبير قراءته لأثر العزل في اقتصاد القدس والقرى المحيطة.