تتناول الحلقة أوضاع مخيم قلنديا بعد هدم منازل عدد من منفذي العمليات، وتعرض مطالب الأهالي بإعادة إعمارها بعد مرور أشهر على الهدم. ويشير التقرير إلى أن المخيم قدم أكثر من عشرين شهيدًا خلال انتفاضة القدس.
وتنقل الحلقة شهادات أسر الشهداء عن استمرار المعاناة وغياب إعادة البناء، وتناقش دور المؤسسات في مساندة العائلات. وتُنسب المطالب والتفاصيل إلى أصحابها.