تتناول الحلقة شكاوى سكان الرام من مكب عشوائي قريب، وتنقل متابعة البلدية وقسم الصحة وما يقولانه عن الدخان والروائح والعينات التي وثقاها.
ويعرض خبير بيئي مزاعم عن نقل النفايات ومخاطرها، مع إقراره بأن ربط بعض الأمراض بالتلوث يحتاج إلى تحقق علمي مستقل، ثم تزور الحلقة قبيا حيث أُغلق مكب سابق بعد أضرار قالت القرية إنها أصابت أراضيها.