تتابع الحلقة في مخيم جنين استشهاد طفل خلال اقتحام إسرائيلي، وتلتقي عائلته وشاهدًا عيانًا للحديث عن الحادثة. كما تتوقف عند واقع المخيم ومقاومته للاقتحامات.
وتتناول الحلقة ملف الأسرى المرضى عبر لقاء مع الأسير المحرر عدنان حمارشي، الذي يروي تجربته في السجن وظروف علاجه بعد الإفراج. وتستمع إلى رواية الشاهد حسين أبو طبيخ عن حضوره أثناء الاقتحام.