تفتتح الحلقة بتقرير رؤيا عن استشهاد الشاب إبراهيم مطر (25 عاما) برصاص جنود الاحتلال قرب باب الأسباط، فيما ينفي أهله رواية الاحتلال أنه طعن شرطيين، ثم اقتحام جبل المكبر واعتقال أقاربه.
وتتناول الحلقة قمع وقفة ضد محاكمة السلطة باسل الأعرج ورفاقه، وإضراب مدارس القدس رفضا لعطلة الربيع المفروضة، وهدم مشاريع ممولة أوروبيا، وبطالة الخريجين في غزة، والاستزراع السمكي في الضفة.