يناقش عبدالله أبو هلال وبسام بحر وفيصل الرفاعي علاقة بلدات القدس الواقعة خارج الجدار بالمدينة، وأثر البوابات والإغلاق على تواصل السكان معها. وتعرض الحلقة شهادات من بلدات القدس المجاورة ومن التجمعات البدوية.
وتتناول الحلقة المبادرات المجتمعية والتجمعات البدوية ومشروعات الاستيطان والطرق شرق القدس، مع عرض مواقف المتحدثين وشهاداتهم من دون تبني تقديراتهم السياسية.