تناقش الحلقة مخططات هدم وتهجير قرى في النقب ومشروع نقل سكان أم الحيران إلى موقع مؤقت وبناء مستوطنة على أراضيها. ويستضيف البرنامج باحثًا في شؤون الاستيطان ورئيس اللجنة الشعبية في أم الحيران.
ويرفض الأهالي النقل المؤقت فيما رفضت لجان محلية ولوائية المخطط، ويؤكد المتحدث استمرار التحرك القانوني والشعبي.