تتناول الحلقة قرية كوبر شمال غرب رام الله وما واجهته من اقتحامات وإجراءات، وتستمع إلى رئيس المجلس المحلي عزات بدوان وأهالي القرية عن أثر الحواجز والإغلاقات في حركة السكان والأنشطة اليومية.
كما يروي خليل العبد، عم الأسير عمر العبد، جوانب من حياته قبل الاعتقال، وتعرض الدكتورة وداد البرغوثي ما شهدته البلدة من تغييرات ومواقف الأهالي بعد القضية.