تتناول الحلقة قيود الاحتلال على ترميم مرافق المسجد الأقصى وإدخال مواد الصيانة، ثم قصص مصابين عادوا إلى احتجاجات الحدود رغم إصاباتهم. كما تعرض احتياجات القطاع الصحي في غزة مع نقص المساعدات والأدوية.
وتنقل قصة امرأة من غزة فرقتها القيود عن زوجها في الجزائر، وتتابع احتجاجات اللاجئين والموظفين على تقليص التمويل الأمريكي للأونروا.