تتناول الحلقة الاستيطان وهدم البيوت والخدمات في خربة الطويل قرب عقربة، وتوثق شهادات محلية عن تمسك السكان بأرضهم في محافظة نابلس. وفي مركز رازان تعرض مشروع إنجاب أبناء للأسرى من عينات خرجت من السجون، مع روايات الطبيب والمختبر وزوجات الأسرى عن التجربة.