يجمع قبطان أطفالًا من بلدان مختلفة في رحلة صيفية، ويغنون معًا وهم يعبرون البحار. لكن طفلًا يلاحظ أن السفينة مرت بشاطئ ينتظر عليه صديق لم يصعد، فتتغير أجواء الرحلة ويتوقف الغناء.
وحين تصل السفينة إلى الأسماك الذهبية، لا تجد الأصوات التي اعتادت الرقص عليها. يتحول غياب الطفل إلى مشكلة يشترك الجميع في التفكير بها، وتفتح أعماق البحر باب مغامرة بحثًا عن وسيلة تتجاوز الحصار وتكمل الرحلة.