تتابع الحلقة وقفة أطفال في متنزه الكتيبة عقب قصف المنطقة، وتعرض التوصيف الحقوقي والسياسي لما جرى. يناقش ضيوفها التصعيد في غزة وقواعد التهدئة والوساطات، ثم تعرض تقريرًا من الإعلام العبري عن بلدات محاذية للقطاع وردود الفعل هناك.
وتختتم بنقاش عن الخان الأحمر والبوابات المقامة عند مدخله. توثق الحلقة أخبار يوليو 2018، وتنسب الأرقام والتحليلات إلى مصادرها كما وردت في البث.