تستعرض الحلقة تغيير مراكز اقتراع مئات الناخبين في الخليل، وتشرح كيف يصف المستشار القانوني العبث بالسجل بأنه جريمة انتخابية تستدعي التحقيق والمحاسبة. ويروي كاتب من المدينة اكتشاف نقل مركزه ومخاوفه من إبعاد ناخبين عن الصناديق.
كما تناقش الحلقة اعتقالات الاحتلال وتأثيرها على الانتخابات، وتغطية لقاح كورونا في غزة، والاتصال بين بايدن ونتنياهو، ثم اعتداءات شبان التلال على مركبات فلسطينية قرب شيلو.